Bei Chez Buster

„Zur Zeit der spanischen Herrschaft, und noch viele Jahre nachher, hatte die Stadt Sulaco – von ihrem Alter zeugt die üppige Pracht der Orangengärten – in geschäftlicher Hinsicht höchstens als ein Küstenhafen mit beträchtlichem Lokalverkehr in Ochsenhäuten und Indigo einige Bedeutung gehabt. Für die klobigen Hochseegalionen der Eroberer hatte sich der Hafen von Sulaco wegen der in dem weiten Golf vorherrschenden Windstillen verboten; denn die brauchten eine scharfe Brise, um überhaupt vom Fleck zu kommen, wo einer der modernen Schnellsegler beim bloßen Flattern der Leinwand noch Fahrt macht …“
[Joseph Conrad: Nostromo]
Joseph Conrad, vor 82 Jahren gestorben, Sohn polnischer Landedelleute, ging mit siebzehn Jahren nach Marseille, um Seemann zu werden. Als Kapitän befuhr er die Weltmeere, bereiste den Kongo, die Malaiischen Inseln und viele weitere Schauplätze seiner späteren Romane. Ein tropisches Fieber zwang ihn, den Seemannsberuf aufzugeben und sich als freier Schriftsteller in England niederzulassen. Hier die Werke in Originalsprache.

„Joseph Conrad ist in meinen Augen einer der größten Erzähler und - wenn man ihn zu den englischen Schriftstellern zählt - einer der sehr wenigen wirklichen Romanciers, die England besitzt (..). Er besaß jedoch eine Art Reife und politische Einsicht, die man bei einem geborenen englischen Schriftsteller wohl zu jener Zeit vergeblich gesucht hätte.“ [George Orwell]