Maulana Nuruddin Abdul Rahman Jami
Mit den Zähnen den Stahl schneiden
Mit den Nägeln den Granitstein meißeln
Ins Feuer sich tauchen lassen
Mit den Wimpern Glutstücke fangen
Die Last hunderter Kamele auf das Haupt laden
sie vom Orient bis Okzident tragen
Dies ist leichter für Jami als
die Gemeinen zu preisen
Maulana Nuruddin Abdul Rahman Jami (Djami bzw. Dschami) erblickte am 16. „Akrab“ des Sonnenjahrs 817 H. in der historischen Stadt Jam in der Provinz Herat das Licht der Welt. Jami wirkte in der letzten Periode der Timoriden-Dynastie als Dichter, Musikwissen-schaftler, Linguist, Theologe und Rhetoriker.
Mit den Nägeln den Granitstein meißeln
Ins Feuer sich tauchen lassen
Mit den Wimpern Glutstücke fangen
Die Last hunderter Kamele auf das Haupt laden
sie vom Orient bis Okzident tragen
Dies ist leichter für Jami als
die Gemeinen zu preisen
Maulana Nuruddin Abdul Rahman Jami (Djami bzw. Dschami) erblickte am 16. „Akrab“ des Sonnenjahrs 817 H. in der historischen Stadt Jam in der Provinz Herat das Licht der Welt. Jami wirkte in der letzten Periode der Timoriden-Dynastie als Dichter, Musikwissen-schaftler, Linguist, Theologe und Rhetoriker.
BusterG - 23. Aug, 18:55
