Blog Buster 2006: And the Winner is ...
Zu nachtschlafender Zeit, vor wenigen Minuten trat Dr. B. Uster, Vorsitzender der Jury des Blog Buster 2006 für herausragendes „gelebtes Unverständnis im Haifischbecken der Blogwelt“ in einer eilens einberufenen Pressekonferenz vor die Repräsentanten der Weltpresse. Exklusiv und ungekürzt heute in Busters kleine Farm die Laudatio von Dr. B. Uster, dem Vorsitzenden der transgalaktischen hundertköpfigen Jury, der - wie er vorher durchdringen ließ - sich heuer insbesondere auch an die Blog-Jugend richten möchte:
„Sehr geehrte Damen und Herren, die Jury hat sich die Auswahl nicht leicht gemacht. Kein geringerer als Theodor W. Adorno schreibt in der Minima Moralia >Die Massen misstrauen den Intellektuellen nicht mehr, weil sie die Revolution verraten, sondern weil sie sie wollen könnten, und bekunden damit, wie sehr sie der Intellektuellen bedürften. Nur wenn die Extreme sich finden, wird die Menschheit überleben<. Die KRITISCHE MASSE, der überragende diesjährige Sieger, hat es wie kein zweites Blog verstanden, Unverständnis kompromisslos und authentisch zu leben. Und mit besonderem Blick auf die Jugend möchte ich betonen:
Also dieser Bruce rulz, hey Leute,
ihr denkt das is irgend son voll abgefahrener Tempelflitzer,
son schizo Problemiker oder pille-palle Spasti-Spacko,
ein straight shooter der nur vollschwallt,
ein Stino der euch voll zutextet und zufönt -
vergesst es!
Das ist ein voll endgeiler Froozer, hey,
ich krieg voll fett die Rastung.
Voll ausgekocht edgy sach ich nur
und sein Blog KRITISCHE MASSE,
voll hypertonisch, Leute.
Voll zum ömmeln,
überhaupt voll aldi hey.
Krasser als jede Kravallbrause.
Is auch nicht das voll ischige Gedisse und Gedöns
wie bei den Flachzangen, Milchtrinkern und Fruchtzwergen.
Und sein Geknipse hat voll Flow, ey.
Seine Pods funzen, ihr Puddingdampfer,
wenn ich voll am Down low bin.
Aber ohne Laufwerk peilste da nix,
ohne kannste das knicken.
Von dem kann sich mancher Alpaka was abhapsen, Leute.
Voll vierlagig das.
Und, verehrte Damen und Herren, lassen Sie mich schließen mit einem erneuten Zitat aus der Minima Moralia >Da keine Kategorie, ja selbst die Bildung nicht mehr dem Intellektuellen vorgegeben ist und tausend Anforderungen der Betriebsamkeit die Konzentration gefährden, wird die Anstrengung, etwas zu produzieren, was einigermaßen stichhält, so groß, dass kaum einer ihrer mehr fähig bleibt. Weiter setzt der Druck der Konformität, der auf jedem Produzierenden lastet, dessen Forderung an sich selbst herab. Das Zentrum der geistigen Selbstdisziplin als solcher ist in Zersetzung begriffen<. Danke, KRITISCHE MASSE, dass Sie widerstehen. KRITISCHE MASSE, Danke für gelebtes Unverständnis im Haifischbecken der Blogwelt! Einstimmig haben wir entschieden: Der Blog Buster 2006 geht an die KRITISCHE MASSE.“
„Sehr geehrte Damen und Herren, die Jury hat sich die Auswahl nicht leicht gemacht. Kein geringerer als Theodor W. Adorno schreibt in der Minima Moralia >Die Massen misstrauen den Intellektuellen nicht mehr, weil sie die Revolution verraten, sondern weil sie sie wollen könnten, und bekunden damit, wie sehr sie der Intellektuellen bedürften. Nur wenn die Extreme sich finden, wird die Menschheit überleben<. Die KRITISCHE MASSE, der überragende diesjährige Sieger, hat es wie kein zweites Blog verstanden, Unverständnis kompromisslos und authentisch zu leben. Und mit besonderem Blick auf die Jugend möchte ich betonen:
Also dieser Bruce rulz, hey Leute,
ihr denkt das is irgend son voll abgefahrener Tempelflitzer,
son schizo Problemiker oder pille-palle Spasti-Spacko,
ein straight shooter der nur vollschwallt,
ein Stino der euch voll zutextet und zufönt -
vergesst es!
Das ist ein voll endgeiler Froozer, hey,
ich krieg voll fett die Rastung.
Voll ausgekocht edgy sach ich nur
und sein Blog KRITISCHE MASSE,
voll hypertonisch, Leute.
Voll zum ömmeln,
überhaupt voll aldi hey.
Krasser als jede Kravallbrause.
Is auch nicht das voll ischige Gedisse und Gedöns
wie bei den Flachzangen, Milchtrinkern und Fruchtzwergen.
Und sein Geknipse hat voll Flow, ey.
Seine Pods funzen, ihr Puddingdampfer,
wenn ich voll am Down low bin.
Aber ohne Laufwerk peilste da nix,
ohne kannste das knicken.
Von dem kann sich mancher Alpaka was abhapsen, Leute.
Voll vierlagig das.
Und, verehrte Damen und Herren, lassen Sie mich schließen mit einem erneuten Zitat aus der Minima Moralia >Da keine Kategorie, ja selbst die Bildung nicht mehr dem Intellektuellen vorgegeben ist und tausend Anforderungen der Betriebsamkeit die Konzentration gefährden, wird die Anstrengung, etwas zu produzieren, was einigermaßen stichhält, so groß, dass kaum einer ihrer mehr fähig bleibt. Weiter setzt der Druck der Konformität, der auf jedem Produzierenden lastet, dessen Forderung an sich selbst herab. Das Zentrum der geistigen Selbstdisziplin als solcher ist in Zersetzung begriffen<. Danke, KRITISCHE MASSE, dass Sie widerstehen. KRITISCHE MASSE, Danke für gelebtes Unverständnis im Haifischbecken der Blogwelt! Einstimmig haben wir entschieden: Der Blog Buster 2006 geht an die KRITISCHE MASSE.“
BusterG - 27. Nov, 05:21
Zwischenzeitlich erreichen mich Mails - von Landbewohnern oder arg Jugendfernen offensichtlich - die mich bitten, den Mittelteil der Rede „mal ins Deutsche“ zu übersetzen. Ich bewahre die Korrespondenz auf, falls Sie mal ein Dissertationsthema bräuchten.