Give me four, give me more ...
Mönsch semmel vier Jahre und kein bisschen leise ...
Bloss weiter so!
Bloss weiter so!
BusterG - 17. Jun, 00:03
karesieren
Samstag, 17. Juni 2006
Samstag, 10. Juni 2006
The Super Super Blues Band
MOANIN' AT MIDNIGHT
Well, somebody knocking on my door
Well, somebody knocking on my door
Well, I'm so worried, don't know where to go
Well, somebody calling me, calling on my telephone
Well, somebody calling me, over my telephone
Well, keep on calling, tell them I'm not at home
(Hums)
Well, don't not worry, Daddy's gone to bed
Happy birthday Chester Arthur Burnett, den moisten besser bekannt als Howlin' Wolf, geboren vor 96 Jahren. Mein Favorit 1967 aufgenommen mit Muddy Waters und Bo Diddley: “The Super Super Blues Band”.
Well, somebody knocking on my door
Well, somebody knocking on my door
Well, I'm so worried, don't know where to go
Well, somebody calling me, calling on my telephone
Well, somebody calling me, over my telephone
Well, keep on calling, tell them I'm not at home
(Hums)
Well, don't not worry, Daddy's gone to bed
Happy birthday Chester Arthur Burnett, den moisten besser bekannt als Howlin' Wolf, geboren vor 96 Jahren. Mein Favorit 1967 aufgenommen mit Muddy Waters und Bo Diddley: “The Super Super Blues Band”.
BusterG - 10. Jun, 11:11
Samstag, 3. Juni 2006
Im Moskauer Exil stirbt
im Alter von 61 Jahren Nazim Hikmet am 3. Juni 1963 .
Bugun Pazar
Bugun beni ilk defa günese cikardilar.
Ve ben ömrumde ilk defa gökyüzünün
bu kadar benden uzak
bu kadar mavi
bu kadar genis olduguna sasarak
kimildamadan durdum.
Sonra saygiyla topraga oturdum,
dayadim sirtimi duvara.
Bu anda ne düsmek dalgalara,
bu anda ne kavga, ne hürriyet, ne karim.
Toprak,gunes ve ben... Bahtiyarim...
Heute ist Sonntag
Heute haben sie mich das erste Mal in die Sonne hinausgelassen.
Ich bin das erste mal in meinem Leben
so sehr verwundert darüber das der Himmel so sehr weit weg von mir ist so sehr blau ist so sehr großflächig ist
ohne mich zu rühren stand ich da.
Danach setze ich mich mit Ehrfurcht auf die Erde,
meinen Rücken lehnte ich an die Wand.
In diesem Moment dachte ich weder an das Fallen der Wellen, noch an Streit, noch Freiheit, noch an meine Frau.
Die Erde, die Sonne und ich... Ich bin überglücklich...
[Übersetzung: Rana Talu]
Bugun Pazar
Bugun beni ilk defa günese cikardilar.
Ve ben ömrumde ilk defa gökyüzünün
bu kadar benden uzak
bu kadar mavi
bu kadar genis olduguna sasarak
kimildamadan durdum.
Sonra saygiyla topraga oturdum,
dayadim sirtimi duvara.
Bu anda ne düsmek dalgalara,
bu anda ne kavga, ne hürriyet, ne karim.
Toprak,gunes ve ben... Bahtiyarim...
Heute ist Sonntag
Heute haben sie mich das erste Mal in die Sonne hinausgelassen.
Ich bin das erste mal in meinem Leben
so sehr verwundert darüber das der Himmel so sehr weit weg von mir ist so sehr blau ist so sehr großflächig ist
ohne mich zu rühren stand ich da.
Danach setze ich mich mit Ehrfurcht auf die Erde,
meinen Rücken lehnte ich an die Wand.
In diesem Moment dachte ich weder an das Fallen der Wellen, noch an Streit, noch Freiheit, noch an meine Frau.
Die Erde, die Sonne und ich... Ich bin überglücklich...
[Übersetzung: Rana Talu]
BusterG - 3. Jun, 10:52
Freitag, 2. Juni 2006
Vor 110 Jahren ...
... starb Gerhard Rohlfs 65-jährig in Rüngsdorf bei Godesberg.
Nach abgebrochenem Medizinstudium ging er zur Fremdenlegion nach Algerien. Anschließend reiste er als Wundarzt durch Nordafrika.
„Wenn es mir durch die Grossmuth Seiner Majestät des Königs von Preussen ermöglicht wurde, dieser interessanten Expedition beizuwohnen, welche an Schwierigkeiten und Hindernissen weder von der in China, noch von der französischen in Mexico überboten wurde, an glänzendem Erfolge, freilich durch ausnahmsweise Glücksumstände begünstigt, beide bedeutend übertraf, so muss ich andererseits hier auch anerkennen, dass der Engländer gastliches Benehmen gegen uns Fremde nicht genug hervorgehoben werden kann.“
Gerhard Rohlfs, Im Auftrage Sr. Majestät des Königs von Preussen mit dem Englischen Expeditionscorps nach Abessinien [1883].
Nach abgebrochenem Medizinstudium ging er zur Fremdenlegion nach Algerien. Anschließend reiste er als Wundarzt durch Nordafrika.
„Wenn es mir durch die Grossmuth Seiner Majestät des Königs von Preussen ermöglicht wurde, dieser interessanten Expedition beizuwohnen, welche an Schwierigkeiten und Hindernissen weder von der in China, noch von der französischen in Mexico überboten wurde, an glänzendem Erfolge, freilich durch ausnahmsweise Glücksumstände begünstigt, beide bedeutend übertraf, so muss ich andererseits hier auch anerkennen, dass der Engländer gastliches Benehmen gegen uns Fremde nicht genug hervorgehoben werden kann.“
Gerhard Rohlfs, Im Auftrage Sr. Majestät des Königs von Preussen mit dem Englischen Expeditionscorps nach Abessinien [1883].
BusterG - 2. Jun, 10:51
