Sodom und Gomorrha
„Ein jeder nennt die Gedanken klar,
die den gleichen Grad der Konfusion
haben wie seine eigenen.“
Marcel Proust, vor 135 Jahren in Auteuil geboren. Sodom und Gomorrha ohne „wirklich Mord und Totschlag“ derzeit täglich in Berlin. Für alle nicht Berliner:
„La femme aura Gomorrhe
et l'homme aura Sodome
On sait que bien avant d'aller ce jour-là (le jour où avait lieu la soirée de la princesse de Guermantes) rendre au duc et à la duchesse la visite que je viens de raconter, j'avais épié leur retour et fait, pendant la durée de mon guet, une découverte, concernant particulièrement M. de Charlus, mais si importante en elle-même que j'ai jusqu'ici, jusqu'au moment de pouvoir lui donner la place et l'étendue voulues, différé de la rapporter.“ […]
die den gleichen Grad der Konfusion
haben wie seine eigenen.“
Marcel Proust, vor 135 Jahren in Auteuil geboren. Sodom und Gomorrha ohne „wirklich Mord und Totschlag“ derzeit täglich in Berlin. Für alle nicht Berliner:
„La femme aura Gomorrhe
et l'homme aura Sodome
On sait que bien avant d'aller ce jour-là (le jour où avait lieu la soirée de la princesse de Guermantes) rendre au duc et à la duchesse la visite que je viens de raconter, j'avais épié leur retour et fait, pendant la durée de mon guet, une découverte, concernant particulièrement M. de Charlus, mais si importante en elle-même que j'ai jusqu'ici, jusqu'au moment de pouvoir lui donner la place et l'étendue voulues, différé de la rapporter.“ […]
BusterG - 10. Jul, 22:17
