Bei Chez Buster

Alles still! es tanzt den Reigen
Mondenstrahl in Wald und Flur,
Und darüber thront das Schweigen
Und der Winterhimmel nur.

Alles still! vergeblich lauschet
Man der Krähe heisrem Schrei.
Keiner Fichte Wipfel rauschet,
Und kein Bächlein summt vorbei.

[Theodor Fontane: Alles still!]

„Manchmal zog durch den Nachmittagshimmel schon der noch nebelweiße, heimliche glanzlose Mond wie eine Schauspielerin, die erst später auftritt und vom Zuschauerraum aus in Straßenkleidung einen Augenblick ihren Kollegen zuschaut in dem Bestreben, selbst im Hintergrund zu bleiben und nicht beachtet zu werden.“

[M. Proust: Auf der Suche nach der verlorenen Zeit]

So einsam ist der Mensch
sucht gen Osten
wo die Melancholia im Dämmerungsgesicht erscheint
Rot ist der Osten vom Hähnekrähen

[Nelly Sachs: So einsam. In: In den Wohnungen des Todes, 1947]

Gedichte

“Better to reign in Hell, than serve in Heaven.”

[John Milton: Paradise Lost, Buch 1]

Alle Werke in Englisch, in Deutsch

„Alkohol in ausreichender Menge genossen, bewirkt alle Symptome der Trunkenheit.“ [Oscar Wilde]

Sunday Afternoon Tea ab 4 p.m. mit Lifesession des Jazz-Duos >Zrazy< im The George, in der Great George Street South. Plüschiges Art Deco, die Sitzbänke in Schlangenlederimitat und zur Tea Time mit üppig Sahnetorten ausgestattet. Nennt sich mit einem fetten Augenzwinkern >straight-friendly<.

„What you’ll have? I’ll have a pint.
I’ll have a pint with you sir,
And if one of you doesn’t order soon
We’ll be chucked out of the boozer.”

[The Pogues: Waxies Dargle. Album: Red Roses for me]

„Es waren einmal zwei arme Holzfäller, die gingen ihres Weges heim durch einen großen Tannenwald. Es war Winter und eine bitter kalte Nacht …“
[Oscar Wilde: Das Sternenkind]

Hörbuch von Friedhelm Ptok gelesen kostenlos zum Download.
("Das Sternenkind" aus- und "komplett" abwählen).
Alle Texte (in Englisch).

„Literatur ist ein kühner, logischer kombiniertes Leben. Ein Erzeugen oder Herausanalysieren von Möglichkeiten.“ (S. 128).
[Sie] …“erhält das Noch-nicht-zu-Ende-Gekommene des Menschen, den Anreiz seiner Entwicklung am Brennen.“ (S. 916)

[Robert Musil: Tagebücher, Aphorismen, Essays und Reden. Hamburg 1955]

Gleich einem Zuge grau zerlumpter Strolche
Bedrohlich schwankend wie betrunkne Särge
Gehn Abendwolken über jene Berge,
In ihren Lumpen blitzen rote Sonnendolche.
Da wächst, ein schwarzer Bauch, aus dem Gelände
Der Landgendarm, daß er der Ordnung sich beflisse,
Und scheucht mit einem bösen Schütteln seiner Hände
Die Abendwolkenstrolche fort ins Ungewisse.

[Klabund: Ironische Landschaften. Gesammelte Gedichte]

As cool as the pale wet leaves
of lily-of-the-valley
She lay beside me in the dawn.

[Ezra Pound: Alba]

[Schwarzrheindorf, Buster 2007]

Auf falbem Laube ruhet
Die Traube, des Weines Hoffnung, also ruhet auf der Wange
Des Schatzes von dem goldenen Schmuck, der hängt
Am Ohre der Jungfrau

Und ledig soll ich bleiben,
Leicht fanget aber sich
In der Kette, die
Es abgerissen, das Kälblein.

Es liebet aber der Sämann,
Zusehen eine,
Des Tages schlafend über
Dem Strickstrumpf.

Nicht will wohllauten
Der deutsche Mund,
Aber lieblich
Am stechenden Bart rauschen
Die Küsse.

[Hölderlin: Auf falbem Laube, Hymnische Entwürfe]