Bei Chez Buster

„Deshil Holles Eamus Schick uns, du Heller, du Lichter, Horhorn, Leben und Leibesfrucht Hopsa, ein Jungeinjung, hopsa“.
[James Joyce: Ulysses]

I HAVE heard the pigeons of the Seven Woods
Make their faint thunder, and the garden bees
Hum in the lime-tree flowers; and put away
The unavailing outcries and the old bitterness
That empty the heart. I have forgot awhile
Tara uprooted, and new commonness
Upon the throne and crying about the streets
And hanging its paper flowers from post to post,
Because it is alone of all things happy.
I am contented, for I know that Quiet
Wanders laughing and eating her wild heart
Among pigeons and bees, while that Great Archer,
Who but awaits His hour to shoot, still hangs
A cloudy quiver over Pairc-na-lee.

[William Butler Yeats: In the Seven Woods]

Einig zu sein, ist göttlich und gut; woher ist die Sucht denn
Unter den Menschen, daß nur einer und eines nur sei?

[Hölderlin: Gedichte]

so dicht an dicht, so zäh so weiß
besetzt: gespickt von süzzer blüthe!

so eng an eng, so reich: so sprachreich
der geruch –

und selbst der hagel, projektil vom bodn
federnd, hat ihr nichts angetan.

so schäumt die weiße sanft, an wilden
zweigen, während, april, der

steinobstmond – nervös, schwarzweiß,
textile nacht – in etwa überdauern kann.

[Thomas Kling: Steinobst, Mirabelle. In: Auswertung der Flugdaten, 2004]

„Bei Valentin kann man lernen, wie man ein Drama baut.“
[B. Brecht]

„Des is wia bei jeda Wissenschaft, am Schluß stellt sich dann heraus, daß alles ganz anders war.“
[K. Valentin]

Et tous les rats dressèrent la tête en hésitant – comme font les mouches. Regardez! Regardez les mouches! Et puis tout d’un coup ils se précipitèrent sur ses traces. Et le joueur de flûte avec ses rats disparut pour toujours. Comme ceci. [J. P. Sartre: Les Mouches]

„Nach unserer Niederlage im Jahre 1940 verfielen zu viele Franzosen der Mutlosigkeit oder gaben in ihrem Innern der Selbstverleugnung Raum. Ich aber schrieb "Die Fliegern" und versuchte, zu zeigen, dass Selbstverleugnung nicht die Haltung war, die die Franzosen nach dem militärischen Zusammenbruch unseres Landes wählen durften. Unsere Vergangenheit existierte nicht mehr. Sie war uns in der Hand zerronnen, ohne daß wir Zeit hatten, sie festzuhalten, sie weiterhin zu beachten, um sie zu begreifen. Neu aber war – auch wenn ein feindliches Heer Frankreich besetzt hatte – die Zukunft!“

Hebt die Gläser, treibt die Freude
Einsam in Gesellschaft
Lass den Geist, die Zeit, vergeude
Dieses bisschen Leben rafft

[R. W. Fassbinder: Im Land des Apfelbaums]

[Buster: Steinblume unter Bäumen, 2007]

Zweifel ist zwar kein angenehmer geistiger Zustand,
aber Gewißheit ist ein lächerlicher.
[Voltaire: Der Mann mit den vierzig Talern]

Holofernes heißt der Held,
Vor dem die ganze Welt
Und alles, was drauf lebt,
Erzittert und erbebt.
Er ist der Feinde Schrecken, Schrecken, Schrecken,
Tut alles niederstrecken, -strecken, -strecken;
Blitzstrahl ist sein Grimm, Grimm, Grimm,
Donner seine Stimm', Stimm', Stimm'!
Weil er uns sonst niederhaut,
Preisen wir ihn alle laut!

[Johann Nestroy: Judith und Holofernes, 1. Szene]

„Mein Vater ist ein guter Esser. Er lässt sich nicht nötigen. Er setzt sich an den Tisch. Er zwängt sich den Serviettenzipfel hinter den Kragen. Er stützt die Handflächen auf den Tisch, rechts und links neben den Teller, und übersieht so den Inhalt der Schüsseln. Dann senkt er das Gesäß auf den Sitz.”
[Gisela Elsner: Die Riesenzwerge, 1964]